Das Wichtigste in Kürze
- Vokabeln bleiben hängen, wenn Sie sie in wachsenden Abständen wiederholen - statt alles am Abend vor dem Test.
- Die Lernkartei nach Leitner (Karteikasten mit Fächern) setzt genau das um, auf Papier oder per App.
- Wörter im Zusammenhang lernen: mit Beispielsatz, Artikel, Plural - nicht als nackte Liste.
- Täglich 10 bis 15 Minuten bringen mehr als eine Stunde pro Woche.
- Viele Büchereien bieten Sprachkurse, Lehrwerke und Lernprogramme zum Ausleihen - oft auch digital.
Die Lernkartei nach Leitner
Der Karteikasten mit mehreren Fächern geht auf Sebastian Leitner zurück, der das System 1972 in seinem Buch „Lernen lernen“ vorstellte (heute erschienen als „So lernt man lernen“). Es beruht auf dem Prinzip der verteilten Wiederholung: Was Sie sicher wissen, sehen Sie seltener, was noch wackelt, öfter.
So funktioniert die Lernkartei
Schritt 1: Karten schreiben
Vorne das Wort in der Muttersprache, hinten Fremdwort mit Beispielsatz.
Schritt 2: Fach 1 täglich
Neue Karten liegen in Fach 1. Gewusst? Ab in Fach 2. Nicht gewusst? Bleibt in Fach 1.
Schritt 3: Aufrücken
Die hinteren Fächer werden seltener abgefragt - gewusste Karten wandern weiter nach hinten.
Schritt 4: Zurück auf Start
Eine falsch beantwortete Karte wandert wieder in Fach 1 - egal, wo sie war.
Methoden im Vergleich
| Methode | So geht es | Gut für |
|---|---|---|
| Lernkartei (Papier oder App) | Wiederholen in wachsenden Abständen | großen Wortschatz dauerhaft aufbauen |
| Vokabeln im Satz | Jedes Wort mit einem eigenen Beispielsatz lernen | Bedeutung und Gebrauch verstehen |
| Wortfelder | Wörter nach Themen gruppieren: Küche, Reise, Beruf | Zusammenhänge, Gesprächssituationen |
| Eselsbrücken | Bild oder Geschichte zum Wort ausdenken | schwierige Einzelwörter |
| Laut sprechen | Wort hören, nachsprechen, aufnehmen | Aussprache, Hörverstehen |
| Lesen in der Fremdsprache | Einfache Lektüren, Comics, Nachrichten | Wortschatz im Kontext festigen |
Checkliste: Vokabeln, die bleiben
Ein Wochenplan zum Vokabellernen
| Tag | Aufgabe | Zeit |
|---|---|---|
| Montag | 10 neue Wörter + Fach 1 | 15 Min. |
| Dienstag | Fach 1 + Fach 2 | 10 Min. |
| Mittwoch | 10 neue Wörter + Fach 1 | 15 Min. |
| Donnerstag | Fach 1 + Fach 3 | 10 Min. |
| Freitag | 10 neue Wörter + Fach 1 + Fach 2 | 15 Min. |
| Wochenende | Lesen oder Hören in der Fremdsprache | 20 Min. |
Tipp: In vielen Büchereien leihen Sie Lehrbücher, Sprachkurse mit Audio, zweisprachige Bücher und Lektüren in einfacher Sprache aus. Manche bieten über ihren Ausweis auch digitale Sprachkurse oder Lernplattformen an - fragen Sie nach oder sehen Sie auf der Website Ihrer Bücherei nach. E-Books und Hörbücher in Fremdsprachen gibt es oft über die Onleihe.
Häufige Fragen
- Wie lernt man am schnellsten Vokabeln?
Mit kurzen, täglichen Einheiten und Wiederholung in wachsenden Abständen, etwa mit einer Lernkartei oder Lern-App. Wörter mit Beispielsatz lernen und laut sprechen hilft zusätzlich.
- Wie viele Vokabeln sollte man am Tag lernen?
Nur so viele, wie Sie auch regelmäßig wiederholen können - für viele sind 5 bis 15 neue Wörter am Tag realistisch. Mehr bringt wenig, wenn die Wiederholung zu kurz kommt.
- Was ist die Lernkartei nach Leitner?
Ein Karteikasten mit mehreren Fächern, den Sebastian Leitner 1972 beschrieb. Gewusste Karten rücken ins nächste Fach und werden seltener wiederholt, falsch beantwortete wandern zurück ins erste Fach.
- Sind Vokabel-Apps besser als Karteikarten?
Apps nehmen das Planen der Wiederholungen ab und haben oft eine Aussprache. Handgeschriebene Karten wirken beim Schreiben selbst schon als Übung. Beides funktioniert - entscheidend ist die regelmäßige Wiederholung.
Redaktionell geprüft von der Bibliothek.info-Redaktion · Stand: 09.10.2026
